Husna Belajar Bahasa Dayak
Kemaren sore sambil makan bakso iseng ngajak ngobrol anak pake bahasa Dayak. Anakku Husna yang cuma mengerti bahasa Banjar dan sedikit bahasa Indonesia akhirnya menterjemahkan beberapa kata bahasa Dayak dengan bahasa Banjar/Indonesia.
Berikut obrolannya:
Aku (A): "nak jadi mandui lah?" -nak sudah mandi?-
Husna (H): "jadi ai" -iya jadi-
A: "ikau kuman narai?" -kamu makan apa?-
H: (diem ga nyahut) -???-
A: "tau dia kuman jituh?" -bisa ga makan ini?-
H: "tahu ai" -iya tau-
A: "mangat kah pangina?" -enak ya makanannya?-
H: (diem lagi ga nyahut) -???-
dan tiba-tiba Husna berdiri mau pergi.
A: "handak kakueh nak? jadi besuh kah?" mau kemana nak? udah kenyang ya?-
H: "kada! jadi pramugari aja" -ga! jadi pramugari aja-
A: *ketawa ngakak*
0 komentar:
Posting Komentar
Silahkan tinggalkan komentar pada formulir isian berikut